三浦尚城的こころ

東京駅が創業当事の姿に戻るという。
3階建てで左右に円形ドームをもつ創業時の美しい姿が2011年に蘇るという。今までも何度か復元の話が出たが、改修工事費が莫大なため断ち切れになってしまったようだ。しかし、今回は900％ある容積率の使用しない分（空中権）を売って改修工事費500億円のほとんどを賄うという。今までは考えられなかった手法である。丸の内の地価が上昇したこともこういう手法で資金調達が可能になる要因であったのだろうが、それにしても空中権が売買の対象になるというのも時代だなーとつくづく思う。

その東京駅をよく利用するが今年の2月から気になることがある。八重洲口の駅構内有楽町寄りで囲いをしながら工事を行なっているのだが、奇妙な工事の貼紙がしてある。写真で見て分かるように、赤く目立つ字で「八重洲支障移転工事」と記されている。その貼紙も1枚や2枚ではない。少なくても10枚以上は広い囲いに張ってある。東京駅長と東京工事区長名で堂々と貼ってあるのだ。それも1月からのようである。

最初に気がついたのが、2月頃であった。あれっと思ったが、八重洲にある何か「支障」になっているものを移転するのだろうか？　いやこれは「支所」の間違いではないのだろうか？まあ、間違いならそのうち直すだろうと過ぎ去った。それから今日まで何度か東京駅を利用してこの奇妙な貼紙の前を通ったが、全く貼りかえる様子が無い。誰か見た人が「支障」に×印をして「支所」と書き換えて？を付けていたが、その後も貼りかえる気配が無い。工事の人も、駅員も、通行人も皆見ているはずであるが、貼りかえる気配が無いところを見ると、これは「八重洲支障移転工事」でいいのだ。何だか意味は分からないが、こういうことなんだろうと今日は本気で思ってしまった。

「支所」を「支障」と誤植してしまったのだとしたら、早く貼りかえた方がいいですよ。工事をしている人や、駅員の人達皆気がついているんでしょ。だったら駅長に恥をかかさないで直しましょうよ。500億円のプロジェクト、貼換えなんて大した費用じゃないですよ。
人のやること必ずミスは起きますが、起きたミスはほっとかないですぐに対処しないといけません。東京駅が立派になってもそこで働く人達が見てみぬ振りではいただけません。
特に日本一の東京駅、今日も修学旅行の中学生がたくさん貼紙の前を通っていました。笑われちゃうから直してください。

でも「八重洲支障移転工事」でいいのだとしたら意味を教えてください。